Pierre Cardonnel
2019-09-17 11:02:29 UTC
Bonjour à toutes et tous,
Je me permets de vous adresser une requête :
je suis navré du caractère un peu futile de ce qui suit, mais je prépare une surprise pour l'anniversaire d'un ami, et sans trop rentrer dans les détails, il a une devise (qui n'est pas sérieuse, juste une sorte de 'private joke') : "Mieux vaut perdre un bon ami, plutôt que de perdre l'occasion de faire une bonne blague".
Je lui prépare une sorte de blason.
J'ai essayé en vain de traduire cela en latin via Google traduction, et vous vous en doutez, le résultat semble bien loin du compte.
Le temps de chacun est précieux, aussi je comprendrai évidemment l'absence de réponse pour un sujet aussi futile.
Si toutefois cela ne demandait à l'une ou l'un d'entre vous que peu de temps, je vous en serai très reconnaissant.
Un grand merci d'avance,
Pierre Cardonnel
Je me permets de vous adresser une requête :
je suis navré du caractère un peu futile de ce qui suit, mais je prépare une surprise pour l'anniversaire d'un ami, et sans trop rentrer dans les détails, il a une devise (qui n'est pas sérieuse, juste une sorte de 'private joke') : "Mieux vaut perdre un bon ami, plutôt que de perdre l'occasion de faire une bonne blague".
Je lui prépare une sorte de blason.
J'ai essayé en vain de traduire cela en latin via Google traduction, et vous vous en doutez, le résultat semble bien loin du compte.
Le temps de chacun est précieux, aussi je comprendrai évidemment l'absence de réponse pour un sujet aussi futile.
Si toutefois cela ne demandait à l'une ou l'un d'entre vous que peu de temps, je vous en serai très reconnaissant.
Un grand merci d'avance,
Pierre Cardonnel